El término correcto es sexo biológico. Quiere decir la anatomía propia de cada sexo, sea masculino, femenino o intersexual. Incluye los órganos internos, órganos externos de cada caso, hormonas y cromosomas.
"El sexo biológico es el sexo que se determina por la anatomía de cada caso."